Terimler, çalışma dosyasında herkesin aynı aşamayı ve aynı sorumluluğu anlaması için kullanılır. İngilizce bir etiket tek başına hizmet kapsamını belirlemez. Özellikle adayın bulunması, doğrulanması, kısa listeye girmesi ve anlaşmaya varılması farklı durumlardır. Aşağıdaki sözlük bu ayrımları okumayı kolaylaştırır; projenizin bağlayıcı kapsamı yazılı brief ve çalışma şartlarıyla netleşir.
-
Influencer marketing (Influencer pazarlaması)
- İçerik üreticisinin anlatımı ve topluluk ilişkisi üzerinden markanın mesajını hedef kitleye ulaştıran pazarlama yaklaşımı.
-
Influencer agency (Influencer ajansı)
- Marka adına aday araştırması, iş birliği koşulları ve kararlaştırılmış kampanya görevlerini koordine eden hizmet kuruluşu.
-
Talent agency / management (Menajerlik)
- Üreticinin temsilini ve ticari görüşmelerini yöneten çalışma alanı; marka adına kampanya hizmetiyle aynı görev değildir.
-
Influencer marketplace (Influencer pazaryeri)
- Marka ile üreticinin arama, ilan veya teklif üzerinden buluşmasına aracılık eden platform modeli; influencer ajansları ile birlikte de kullanılabilir.
-
Campaign management (Kampanya yönetimi)
- Onay, üretim, yayın ve değerlendirme adımlarını kararlaştırılan görev dağılımıyla takip etme işi.
-
Creative fit (Yaratıcı uyum)
- Üreticinin anlatım biçiminin marka mesajına, içerik görevine ve izleyicinin beklentisine uygunluğu.
-
Attribution (Dönüşüm atfı)
- İzlenen bir davranışı belirli temaslarla ilişkilendiren ölçüm yaklaşımı; her satışın tek bir içerikten kaynaklandığını kanıtlamaz.
-
Scope of work (İş kapsamı)
- Teslimleri, tarafların görevlerini ve işin sınırlarını yazılı tarif eden çerçeve.
-
Brief (Talep formu)
- Markanın hedefini, araştırma koşullarını ve kabul ölçütünü ortak tarifte toplayan çalışma belgesi.
-
Headhunting (Yetenek avcılığı)
- Belirli talep için uygun üreticileri araştırma ve onları işi değerlendirmeye davet etme yaklaşımı.
-
Matchmaking (Eşleştirme)
- Markanın ihtiyacıyla üreticinin ilgisini, yetkinliğini ve ticari koşullarını birlikte değerlendirme süreci.
-
Talent Call (Açık çağrı)
- İş kapsamını uygun üreticilere duyurarak başvuru toplamayı amaçlayan, projeye özel davet.
-
Inbound (Gelen başvuru)
- Çağrıyı görüp kendi isteğiyle bilgi gönderen adayların araştırmaya katıldığı erişim yolu.
-
Outbound / Outreach (Giden erişim, doğrudan ulaşma)
- Araştırmada uygun görülen üreticiye veya yetkili temsilcisine brief kapsamında yapılan temas.
-
Shortlist (Kısa liste)
- Yazılı nitelik koşullarına göre değerlendirilmiş ve marka kararına sunulmak üzere hazırlanmış aday kümesi.
-
Talent Card (Aday kartı)
- Profil, kitle, çalışma isteği, kapsam ve değerlendirme gerekçesini aynı düzende gösteren aday belgesi.
-
Vetting (Ön eleme ve doğrulama)
- Beyanları, erişilebilen verileri ve kampanya ölçütlerini karşılaştırarak uygunluk ve belirsizlikleri belirleme işlemi.
-
Audience authenticity (Kitle gerçekliği)
- Takipçi ve etkileşim örüntülerinin gerçek ilgiyle ne kadar tutarlı olduğuna ilişkin, kanıt sınırları belirtilen inceleme.
-
Engagement rate (Etkileşim oranı)
- Etkileşim verisini belirli bir tabana göre ifade eden ölçü; dönem ve hesaplama temeliyle okunur.
-
Rate Ledger (Fiyat defteri)
- Üreticinin ücret talebini kapsam, kaynak, tarih ve ajans eklemesi bilgisiyle kayıt altına alan belge.
-
Media kit (Tanıtım dosyası)
- Üreticinin içerik alanını, hesap verilerini ve çalışma örneklerini kendi sunumuyla paylaştığı kaynak.
-
Usage rights (Kullanım hakları)
- İçeriğin hangi mecralarda, bölgelerde, sürelerde ve değişiklik koşullarıyla kullanılabileceğini belirleyen izin kapsamı.
-
Exclusivity (Münhasırlık)
- Üreticinin belirli rakiplerle veya kategorilerde çalışma sınırını, süresi ve kapsamıyla tarif eden koşul.
-
Deliverables (Teslim edilecekler)
- Çalışma sonunda sunulacak dosya, içerik veya diğer çıktıların açıkça tanımlanmış bütünü.
-
Feasibility check (Yapılabilirlik kontrolü)
- Araştırmaya başlamadan önce ülke, dil, ölçek ve bütçe koşullarının birlikte uygulanabilirliğini değerlendirme aşaması.
-
Disclosure (Reklam açıklaması)
- İzleyicinin ticari ilişkiyi anlayabilmesi için içerikte yapılacak açıklamanın ve ilgili yayın uygulamasının planlanması.
-
Direct relationship (Doğrudan ilişki)
- Markanın üreticiyle ticari ilişkinin sahibi olduğu ve influencer ödemesini doğrudan gerçekleştirdiği yapı.